International Affairs
Notice 水利与环境学院来华留学生2017年寒假放假通知
发布日期:2017-01-08  点击:

水利与环境学院来华留学生2017年寒假放假通知

根据学校2016—2017学年教学计划安排,现将2017年寒假休假及有关事项通知如下:

一、时间安排

留学生放假时间为2017年1月14日至2月18日,2月19日报到、注册,2月20日开始上课。有补考的学生请按学院安排的考试时间,提前到校参加考试。

二、具体要求

1、寒假期间,请全体留学生注意个人安全、财产安全、出行安全以及寝室防火防盗等安全问题。

2、回国或其他离校的同学必须按规定时间离校返校,学院将于2月19日进行返校登记,如不按时返校,将按《三峡大学外国留学生违纪处分实施办法(修订版)》第十一条之规定处理。如有特殊情况,请于1月10日之前到学院办理请假手续,经学院同意之后,方可按批准的时间离校返校。

3、寒假期间如有重大突发事件发生,请及时联系值班老师。

水利与环境学院

留学生办公室

2017年1月8日

Notice of 2017 Winter Vacationfor the International Students of CHEE

According to the school calendar of year 2016-2017, the holiday arrangement and related items of 2017 winter vacation are as follows:

Ⅰ.Winter Vacation Schedule

For all the international students, the winter vacation duration is form 14thJan 2017 to 18thFeb 2017, registration date is 19thFeb, and the class will be started on 20thFeb. Students who have the re-exam please come back in advance to attend it according to the re-exam arrangement.

Ⅱ. Requirements

1. All the international students must pay attention to the personal security, property safety, travel safety as well as dormitory fire and theft alarm during the winter vacation.

2. The students who will go back to your country or leave school in other reasons must leave and come back to the university according to the regulation time. The college will make the registration on 19thFeb. Those who didn’t come back on time will be punished according toArticle 11 in Implementation Measures for Punishment on International Students Violating Disciplines of CTGU (Revised). Any special circumstances, come to the college to make ask for leave procedure before 10thJan. Only admitted that you can leave and come back on the date which is permitted.

3. Any emergency incidents occur, please contact with the teacher on duty in time.

College of Hydraulic & Environmental Engineering

International Office

8thJan 2017

版权所有:三峡大学水利与环境学院   Tel:0717-6392318   Fax:0717-6392318   P.C:443002